Das Internetradio „Radio Böhmen“ wurde zur Pflege der Kultur und der Dialekte der Sudetendeutschen aus Böhmen, Mähren und Schlesien eingerichtet. (Red., nach einer Info von Chefredakteur Harald von Herget)
The internet radio station „Radio Böhmen“ was established to preserve the culture and dialects of the Sudeten Germans from Bohemia, Moravia, and Silesia. (Editor’s note, based on information from editor-in-chief Harald von Herget)
La interreta radiostacio „Radio Böhmen“ estis establita por konservi la kulturon kaj dialektojn de la Sudetaj Germanoj el Bohemio, Moravio kaj Silezio. (Noto de la redaktoro, bazita sur informoj de la ĉefredaktoro Harald von Herget)
La station de radio internet « Radio Böhmen » a été créée pour préserver la culture et les dialectes des Allemands des Sudètes, originaires de Bohême, de Moravie et de Silésie. (Note de la rédaction, d’après les informations fournies par le rédacteur en chef Harald von Herget)
Statio radiophonica interretialis „Radio Böhmen“ condita est ad culturam et dialectos Germanorum Sudetenorum ex Bohemia, Moravia et Silesia conservandos. (Nota editoris, ex informationibus editoris principalis Harald von Herget)
La stazione radiofonica online „Radio Böhmen“ è stata fondata per preservare la cultura e i dialetti dei tedeschi dei Sudeti provenienti da Boemia, Moravia e Slesia. (Nota del redattore, basata sulle informazioni del caporedattore Harald von Herget)
