Monat: August 2025

Nairobi – Der Termin der „Intersolar Africa 2026“ wurde vorverlegt. Die Messe findet bereits vom 3. bis 4. Februar Sarit Expo Centre in Nairobi statt. Grund dafür ist die terminliche Integration der Intersolar Africa in den globalen Messekalender. Erwartet werden 2026 rund 100 Aussteller, mehr als 3.000 Fachbesucher sowie rund 250 Konferenzteilnehmer aus dem gesamten
Bereich der erneuerbaren Energien. Im Fokus stehen aktuelle Entwicklungen in der Photovoltaik, inklusive Energiespeicherung, Netzintegration und Finanzierungsmodelle, die auf die besonderen Anforderungen afrikanischer Energiemärkte zugeschnitten sind. Alle Informationen zur Veranstaltung und Anmeldung: www.intersolar.co.ke Intersolar Africa. (nach einer Pressemeldung von „Solar Promotion GmbH“ | Postfach 100 170 | 75101 Pforzheim)

Nairobi – The dates for „Intersolar Africa 2026“ have been changed. The trade fair will now take place from February 3rd to 4th at the Sarit Expo Centre in Nairobi. This is due to the integration of Intersolar Africa into the global trade fair calendar. Around 100 exhibitors, more than 3,000 trade visitors, and around 250 conference participants from the entire renewable energy sector are expected in 2026. The focus will be on current developments in photovoltaics, including energy storage, grid integration, and financing models tailored to the specific requirements of African energy markets. All information about the event and registration can be found at: www.intersolar.co.ke Intersolar Africa. (Based on a press release from „Solar Promotion GmbH“ | PO Box 100 170 | 75101 Pforzheim)

Najrobo – La datoj por „Intersolar Africa 2026“ estis antaŭenigitaj. La komerca foiro nun okazos de la 3a ĝis la 4a de februaro ĉe la Sarit Expo Centre en Najrobo. Ĉi tio ŝuldiĝas al la integriĝo de Intersolar Africa en la tutmondan kalendaron de komercaj foiroj. Ĉirkaŭ 100 ekspoziciantoj, pli ol 3 000 komercaj vizitantoj kaj ĉirkaŭ 250 konferencaj partoprenantoj el la tuta sektoro de renovigebla energio estas atendataj en 2026. La fokuso estos sur aktualaj evoluoj en fotovoltaiko, inkluzive de energiakumulado, integriĝo al reto kaj financaj modeloj adaptitaj al la specifaj postuloj de la afrikaj energimerkatoj. Ĉiuj informoj pri la evento kaj registrado troveblas ĉe: www.intersolar.co.ke Intersolar Africa. (Bazita sur gazetara komuniko de „Solar Promotion GmbH“ | PO Box 100 170 | 75101 Pforzheim)

Nairobi – Les dates d’«Intersolar Africa 2026» ont été avancées. Le salon se tiendra désormais du 3 au 4 février au Sarit Expo Centre de Nairobi. Cette intégration d’Intersolar Africa au calendrier mondial des salons professionnels est attendue. Une centaine d’exposants, plus de 3 000 visiteurs professionnels et quelque 250 participants aux conférences, issus de l’ensemble du secteur des énergies renouvelables, sont attendus en 2026. L’accent sera mis sur les développements actuels du photovoltaïque, notamment le stockage d’énergie, l’intégration au réseau et les modèles de financement adaptés aux besoins spécifiques des marchés énergétiques africains. Toutes les informations sur l’événement et les modalités d’inscription sont disponibles sur: www.intersolar.co.ke Intersolar Africa. (D’après un communiqué de presse de «Solar Promotion GmbH» | BP 100 170 | 75101 Pforzheim)

d

La 111a Universala Kongreso (UK) de Esperanto okazos inter la 1a kaj la 8a de aúgusto 2026 ein la ĉefurbo de Stirio Graz. Aliĝo jam nun eblas ĉe UEA. (red.)

Der 111. Esperanto-Weltkongress findet vom 1. bis 8. August 2026 in der steirischen Hauptstadt Graz statt. Anmeldung ist ab sofort beim Weltverband UEA möglich. (Red.)

Le 111e Congrès mondial d’espéranto se tiendra du 1er au 8 août 2026 à Graz, capitale de la Styrie. Les inscriptions sont ouvertes auprès de l’Association mondiale d’espéranto (UEA). (Note de la rédaction)

Il 111° Congresso Mondiale di Esperanto si terrà dal 1° all’8 agosto 2026 a Graz, capoluogo della Stiria. Le iscrizioni sono aperte tramite l’Associazione Mondiale di Esperanto (UEA). (Nota dell’editore)

The 111th World Esperanto Congress will take place from August 1 to 8, 2026, in the Styrian capital of Graz. Registration is now open through the World Esperanto Association (UEA). (Editor’s note)