Sparen ohne Kleingeld

Ŝpari sen malgrandaj moneroj

Ohne die kleinen Münzen mit einem Wert von ein, zwei oder fünf Cent kann man alles bezahlen. Dafür müssen nur die Preise gerundet werden – oder die Summe muss gerundet werden. Auch wenn man bei einem Einkauf ein paar Cent zuviel bezahlen muss, würde dadurch nichts teurer, da es bei den nächsten Einkäufen auch zu Abrundungen kommen wird. Selbst die zu Buche schlagende Abrundung der 5-Cent-Münze an der Kasse würde sich auf den Kaufmann nur mit 0,5 Cent pro Kunde auswirken. Dies wäre wesentlich weniger als die Ersparnis durch den Wegfall des Kleingelds ausmacht.
Liebe Leser, was halten Sie davon?

Sen la malgrandaj moneroj je valoro de unu, du aŭ kvin centonoj de eŭro oni povas pagi ĉion. Necesas nur „rondigi“ la prezojn de la produktoj – aŭ la pagendan sumon. Eĉ se oni pagas kelkajn centonojn pli je unu aĉeto, la elspezoj ne altiĝus, ĉar je la sekvaj aĉetoj oni certe ankaŭ ŝparus iomete. Mem la redukto de kvin al nulo havus nur malgrandan efikon por la komercisto – li „perdus“ 0,5 centonojn po kliento. Tio estas multe malpli ol la kostoj de la manipulado de la etaj moneroj.
Kara legantoj, kio estas via opinio rilate al tiu propono?

Reiseempfehlungen für 2025

Auch 2025 gibt es wieder zahlreiche Veranstaltungen, bei denen man internationales Flair und eine ebensolche Sprache genießen kann. Hier eine kleine Auswahl. Weitere Informationen finden sich bei „eventaservo.org“. Im Foto Zamenhof-Club-Redakteur Alfred Schubert

Mediteranea Esperanto-Semajno La Mediteranea Esperanto-Semajno 2025 okazos de la 15a ĝis la 22a de marto 2025, same kiel lastajn jarojn en la hotelo Miléade en Les Issambres, apud la Mediteranea marbordo en Suda Francio.

PSI PSI (Printempa Semajno Internacia) 2025 okazos de la 14a ĝis 21a de aprilo 2025 en Hellenthal, Germanio.

NEMO NEMO (Novula Esperanta Mezaĝula Okazaĵo) okazos en Hellenthal de la 17a ĝis la 21a de aprilo. NEMO estas renkontiĝo por interkonatiĝo de novaj Esperanto-parolantoj de la meza generacio.

Internacia Junulara Festivalo La Paskva semajno en Torricella di Magione (PG), okazos ĉe la mojosa Lago Trasimeno de la 17a ĝis la 22a de aprilo 2025.

AEF-kongreso La kongreso de AEF okazos de la 9a-11a de majo en Graz, Stirio.

Komuna esperanto-semajnfino en Vigy La 89a regiona stagho de EFE. Ghi okazos en FR-57640 Vigy la 23-25an de majo 2025, parte samtempe kiel kongreso de SAT-AMIKARO. Ghi estos „komuna semajnfino“ kun Bavelo.

BET-59 La 59aj tradiciaj Baltiaj Esperanto-Tagoj okazos en Litovio la 5-13an de Julio 2025, chi-foje en la dua urbo de Litovio Kaunas, en la universitato Vytautas La Granda, kiu kaj Monda Centro de Litovoj estas kunorganizantoj de BET-59.

110a UK La Universala Kongreso de Esperanto okazos en Brno de la 26a de julio ghis la 2a de aúgusto. Poste busa karavano al la ILEI-kongreso.

ILEI-kongreso La 58a ILEI kongreso okazos en Beogrado, tuj post la UK en Brno, la kongresejo troviĝas en la centro de la urbo. La ĉeftemo estos Artefarita intelekto kaj lingvolernado.

IJK La 81a Internacia Junulara Kongreso (IJK) okazos de la 2a ĝis la 9a de aŭgusto 2025 en Cisarua, Indonezio.

Die Zukunft heißt Gleichstrom

Die energetische Versorgung mit Gleichstrom ist ein wichtiger Hebel für mehr Energie- und Ressourceneffizienz in Fabriken. Den Beweis möchte Lapp in seinem Werk im französischen Forbach antreten. Dort soll in den nächsten Jahren eine neue Halle mit Gleichstrom ausgerüstet werden. (konstruktionspraxis.vogel.de vom 13.11.2024 Quelle: U.I. Lapp GmbH)

Lektüreempfehlung

Für alle, die die Zeit zwischen den Jahren nutzen wollen, um ihre Französisch-Kenntnisse aufzupolieren, empfiehlt die Redaktion das Werk von Jean Bacon „Les Saigneurs de la guerre – Brève histoire de la guerre et de ceux qui la font“ (PHEBUS de facto). red

Neuwahl am 23. Februar 2025

Olaf Scholz will Kanzler bleiben, das geht aber nicht alleine. Foto: Schubert

Nach dem „Ampel-Aus“ sind für die 23. Februar 2025 Neuwahlen angesetzt. Der bisherige Kanzler Olaf Scholz (SPD, Sozial-Demokratische Partei) will Kanzler bleiben. Dies wird er nach den aktuellen Umfrageergebnissen nicht alleine schaffen. Er braucht Partner, die mit ihm auf die Reise in die Zukunft gehen. Alfred Schubert

Ĉu la arkta regiono estos senglacia?

Glacio sur la monto Zugspitze. Ankaú ĝi malaperos. Foto: Schubert

Ekde jarmilo glacio kovras la arktan oceanon. Sed jam en la jaro 2027 tiu glacia kovraĵo povus esti malaperinta dum unu tago. Ne daŭros tre longe: Temas pri unu tago, eble pri kelkaj tagoj, dum kiuj la arkta oceano estos unuafoje praktike senglacia. Post plej malfrue kelkaj semajnoj estos formiĝinta nova glacia kovraĵo sed tio ne forgesigos la eventon: La satelitaj bildoj de blua arkta oceano verŝajne eniros kiel impresa dokumentaĵo de la klimata ŝanĝo en la historion. Kaj eble tute ne plu daŭros tiel longe, ĝis tio okazos. (laú retradio)

Sunenergio en Pakistano

Foto-elektraj paneloj sur tegmento de stokejo. Foto: Schubert

La plivastigo de la ĉerpado de sunenergio en Pakistano estas komparebla kun eksplodo: Jam nur en la jaro 2024 la lando plialtigas sian sunenergian kapaciton laŭ takso je 17 GW – tio korespondas al pli ol triono de la entuta kapacito de la produktado de elektro. Tion ebligas tre malmultekosta sunkapta teknologio el Ĉinio kiu estas importata en la landon. Tiu plivastigo estas „verŝajne la plej ekstrema kiu iam ajn okazis en lando je tiu rapideco“, diras brita energianalizisto. Laŭ li la evoluanta lando Pakistano apartenos apud la grandaj riĉaj ekonomioj kiel Ĉinio, Usono kaj Germanio al la gvidantaj landoj rilate al la instalado de sunenergiaj instalaĵoj. (retradio)

Es geht bergauf

100 Kiebitz-Jungvögel sind 2024 im Landkreis Rosenheim flügge geworden. Foto: Landratsamt Rosenheim

Mit dem Kiebitz, der vom Naturschutzbund Deutschland zum Vogel des Jahres 2024 gekürt worden ist, geht es im Landkreis Rosenheim weiter bergauf. Der bayern- und bundesweite starke Rückgang konnte im Landkreis aufgehalten werden: 2024 gab es 124 Brutpaare, 100 Jungvögel wurden flügge. Damit wurde der Bruterfolg, der zum Erhalt der Population erforderlich ist, erreicht. (nach einer Pressemeldung des Landratsamts Rosenheim). red.